L’ecriture d’un terme latin tel qu’il est dans un acte adulaire ne change rien du contenu du texte; au contraire ça peut approuver une affirmation donnée ; nécessaire dans l’acte et le met à l’abri de toute illusion:
Toutefois l’adel ou le notaire adulaire devait être muni de la qualité de signer ses actes et contrats indépendamment du juge et même du second adel;
ce genre de notariat est aujourd’hui exercé par des gens qualifiés; instruits et compétents avec des niveaux universitaires aussi hauts que ceux des juges voire même supérieurs: donc le fait de donner à cette fonction indispensable et sacrée l’autorité et le respect quelle mérite est une nécessité suprême;